Не ми се иска да ти напомням, но това всичко е защото ти каза, че била убита.
Nerad to připomínám, ale začalo to tím, že jsi tvrdil, že byla zavražděná.
Като изключим това всичко е наред.
Jinak je všechno skvěIý. lepší by to bejt nemohlo!
Ти спечели облога, а аз го изгубих... и това всичко е твое, защото не го искам.
Vy jste vyhrál sázku. a já jsem ji prohrál... a tohle je celé vaše protože já to nechci.
Сигурно за това всичко е непокътнато.
Pravděpodobně proto zde je vše tak nedotčené.
Това всичко е защото видя един стар човек с дъждобран и чадър?
A to všechno, protože jsi viděl starého muže v pršiplášti?
Като изключим това, всичко е наред.
Ale jinak všechno v pořádku. Tak to je dobře.
Дори не трябва да си тук, прекалено си ценен, освен това, всичко е под контрол.
Ani bys tu neměl být, jsi příliž cenný, a mimoto, mám to tady pod palcem.
Каза, че след това всичко е тръгнало наопаки.
Říkal, že to s ním okamžitě začalo jít z kopce.
Той ми отговори: "Знаем за всичко това, всичко е под контрол, началството знае. "
Odpověděl mi: "O tom už víme, oznámili jsme to na vyšší místa."
това всичко е игра за нея.
Pro ni to je vše jen hra.
Говорейки за това, всичко е страхотно, но няма курабийки, а и аз трябва да източа бойлера.
Když už mluvíme o opravdovejch věcech, tohle bylo super, ale sušenky došly a já si potřebuju zajít na malou.
Въведох кода в снаряда. Ако е нужно само това, всичко е готова.
Nahrál jsem ten program do elektroniky rakety, takže pokud bude dělat to, co dělat má, máme zelenou.
Остават 20 км обработваеми земи, след това всичко е град до град, чак до Стантън.
Chci říct, že za přejezdy ve Findlay je asi 18 kilometrů liduprázdné zemědělské půdy. Ale potom už je to jedno město za druhým, až do Stantonu.
Само заради това, всичко е възможно.
Jediné, čím si jsem jistá, že mezi námi se může stát cokoliv.
Ако не ни видят, и никой не говори за това, всичко е ок.
A hele, když nás nikdo neuvidí a nikomu o tom neřekneme, budeme v suchu.
И след това всичко е вино и рози и животински сърца докато не зажаднее за човешко отново.
A pak dělal mrtvýho brouka -- Tláskal se srdci zvířat -- Než zase dostal chuť na člověka.
Ако чуваш това, всичко е отишло по дяволите.
Jestli tohle posloucháš, tak to znamená, že se všechno podělalo.
Близкото ви семейство е пазило тайна от вас с Ханк. След това всичко е излязло наяве. Сега се чувствате наранени и огорчени от истината.
Tento blízký rodinný přítel před tebou a Hankem zatajoval tajemství a nějakým způsobem se o jeho tajemství dozvědělo a teď jsi smutná, zraněná a naštvaná.
Кристал, ако ми отнемат това, всичко е било за нищо.
Crystal, když mi tohle odepřou, všechno to bylo k ničemu.
Това всичко е от един човек?
To všechno je z jedné osoby?
Това всичко е за Нощната Фурия.
Tohle vše je o Nočním Běsu.
Пряко не, а и няколко месеца преди това всичко е било нормално.
Ne přímo. A všechno v jejích záznamech vypadalo normálně několik předchozích měsíců.
Аз го харесвам, но какво от това, всичко е скришно...
Baví, jenom postupem času se toho přejíst.
Ако не се справя с това, всичко е било за нищо.
Když to nedokončím, všechno to bude na nic. Ne.
Освен това, всичко е част от плана.
Kromě toho, je to všechno součástí plánu.
Казваш, че това всичко е едно голямо съвпадение че изведнъж имаме четири жертви в рамките на 24 часа, включително теб?
Tak vy říkáte, že to všechno je jenom nějaká náhoda, že máme najednou 4 oběti během 24 hodin, včetně vás?
Освен това всичко е уредено в Нюрнберг.
Mimo to, bylo to jasně konstatováno po válce v Norimberku.
Сега, това... всичко е трик, нали?
Teď, tohle jsou jen kecy, že?
Да, но това всичко е зад мен.
Ano, ale to už je za mnou.
След това, всичко е в дишането.
Pak už záleží jen na tvém dýchání.
Нападнаха ме и след това всичко е размазано.
Ně... někdo na mě skočil a pak je všechno matné. - Dobře, a co... - Tohle je tvoje vina!
Освен това всичко е интуитивно ясно и просто.
Dále je vše intuitivně jasné a jednoduché.
Когато имаш две от нещо - две очи, две уши, два носа, просто две преднини - това всичко е форма на две.
Pokud máte dva čehokoliv: dvě oči, dvě uši, dva nosy, dva výčnělky, ty všechny na sebe berou formu dvou.
Това, което е страхотно за Куук Таайор, е че на Куук Таайорски език няма думи като „ляво“ и „дясно“, а вместо това, всичко е в кардинални посоки: север, юг, изток и запад.
Na jazyce Kuuk Thaayorre je ohromné to, že nepoužívají slova jako „vlevo“ nebo „vpravo“, ale všude řídí se světovými stranami: sever, jih, východ a západ.
това всичко е добре, но има контекст, който е невероятно важен за обществената политика и аз не мога да си представя как ще работи там.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat."
0.95043706893921s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nerad to připomínám, ale začalo to tím, že jsi tvrdil, že byla zavražděná. 